¿Está el Guernica de Picasso en el Museo de la Paz de Gernika?
Le véritable Guernica de Picasso est conservé depuis 1992 au Musée National Centre d´Art Reina Sofía. Le Musée de la Paix de Gernika possède une reproduction du tableau. On peut en voir également une autre reproduction en céramique grandeur nature, près du palais de justice et du dispensaire de Gernika.
¿Qué ofrece el museo para las visitas familiares con niños?
Le Musée de la Paix de Gernika offre un “Coin des Enfants” au premier étage, où les enfants de 3 à 10 ans peuvent peindre et jouer sous la surveillance de leurs parents. Le musée dispose également d’un Département Éducatif (hezkuntza@bakearenmuseoagernika.eus), qui organise une multitude d’activités spécialement conçues pour les plus jeunes visiteurs.
¿Cómo es la accesibilidad al Museo de la Paz para gente con problemas de movilidad?
Le Musée de la Paix de Gernika est équipé d’un ascenseur avec accès direct au niveau de la rue (Artekalea), garantissant ainsi l’accessibilité de toutes les salles depuis l’intérieur comme l’extérieur du musée, à l’exception du Département Éducatif. De plus, plusieurs toilettes adaptées sont à disposition.
Pour des informations actualisées sur l’accessibilité, veuillez consulter la section suivante.
¿Dónde puedo obtener más información sobre el bombardeo de Gernika y la Guerra Civil española?
Dans notre site web, au chapitre Centre de Documentation ou en contactant directement le Centre de Documentation.
¿Dónde puedo comer en Gernika y/o Urdaibai?
Il existe une foule de restaurants (pour toutes les bourses) à proximité immédiate du Musée de la Paix où l’on peut manger parfaitement.
¿Dónde puedo dormir en Gernika y/o Urdaibai?
Les possibilités sont multiples pour dormir à Gernika-Lumo et dans la région (Ayuntamiento de Gernika-Lumo; Busturialdea-Urdaibai; Turdaibai; Nekatur)
¿Qué puedo visitar en Gernika y/o Urdaibai?
Además del Museo de la Paz de Gernika son muchos los lugares y museos que se pueden visitar en Gernika-Lumo y Busturialdea-Urdaibai, como por ejemplo, el Museo Euskal Herria, la Casa de Juntas de Gernika, la cueva de Santimamiñe, Basondo (Refugio de animales y fauna de Urdaibai), el Museo del Pescador de Bermeo, Ekoetxea Urdaibai (Torre Madariaga) de Busturia.
Outre le Musée de la Paix de Gernika, on n’a que l’embarras du choix. On ne compte pas les lieux et musées qui méritent le détour à Gernika-Lumo et Busturialdea-Urdaibai. On citera, entre autres, le Musée de Euskal Herria, La Casa de Juntas de Gernika, les grottes de Santimamiñe, Basondo (Refuge d’animaux et faune d’Urdaibai), le Musée du Pêcheur à Bermeo, Ekoetxea Urdaibai (la Tour Madariaga) à Busturia.
¿Tiene el museo acceso a internet a través de WIFI?
Oui. À l’intérieur du bâtiment, comme sur la Plaza de los Fueros (face à la mairie et à l’Office de Tourisme de Gernika), on peut disposer d’une connexion sans fil de libre accès.
¿Dónde puedo conseguir información turística sobre Gernika?
À 50 mètres à peine du Musée de la Paix de Gernika, à l’Office de Tourisme.
¿Qué tiempo hace en Gernika?
Vous pouvez consulter le temps qu’il fait à Gernika les jours de votre visite sur www.euskalmet.euskadi.net
Bilbao
Bilbao ou Bilbo (capitale de la Biscaye) se trouve à 30 km du Musée de la Paix de Gernika. Il y a nombreuses connexions de transport public.
San Sebastián – Donostia
Saint-Sébastien ou Donostia (capitale du Gipuzkoa) se trouve à 105 km du Musée de la Paix de Gernika.
Vitoria – Gasteiz
Vitoria ou Gasteiz (capitale de l’Alava) se trouve à 70 km du Musée de la Paix de Gernika.