Peintures

Le « Gernika peregrino » de Sofía Gandarias

2026-10-01 - 2026-10-31

Présentation

J’ai toujours voulu peindre ce triptyque, mais je ne m’en sentais pas capable jusqu’à ce que… il y a deux ans, je décide que le moment était venu.
Les années 60. Ce que je voyais, enfant, à Gernika, c’était une ville construite par « Régions dévastées », un peu à la manière de Mussolini. Les vainqueurs nous avaient offert une nouvelle ville. Ce sont les vainqueurs des guerres qui écrivent l’histoire ; quant à nous, ils nous ont laissé notre arbre…
Gernika est mon cri contre ce qui n’aurait pas dû arriver, contre ce qui ne devrait pas arriver…

Le 26 avril 1937, la Légion Condor a largué de lourdes bombes incendiaires sur Gernika, ville sacrée des Basques et symbole de leurs libertés (et du ciel pleuvait du sang, au centre du tableau), et a mitraillé avec la plus grande cruauté imaginable les civils qui fuyaient la ville en flammes (…)

C’était un lundi, jour de marché ; à quatre heures et demie, les cloches de la tour de l’église se mirent à sonner à tout rompre ; en Espagne, à cette époque, le son des cloches en alerte signifiait une alerte aérienne. Quelques minutes plus tard, un Heinkel 111 apparut, puis un autre, puis un autre encore… Ils lancèrent des bombes et des torpilles, choisissant leurs cibles de manière méthodique.

Dans la première partie du triptyque, ces bombes tuent « l’espoir » (la mère enceinte), provoquent une danse macabre au sein du cortège des fœtus (partie inférieure du tableau) et détruisent (l’église Saint-Jean a brûlé) l’église Saint-Jean. L’horloge de la tour indique l’heure de l’incendie. Que pouvait-on sauver à Gernika ? Il ne restait plus que des personnes âgées, des femmes au visage gris et des enfants morts (dernière partie du triptyque) lorsque, à 7 h 45, le dernier avion s’en est allé.

George L. Steer, correspondant du journal The Times, écrit : « La nuit est tombée ; Gernika avait cessé d’exister ». Grâce à Steer, le monde a pris conscience de la tragédie et j’ai tenu à le mettre clairement en évidence dans le triptyque. Gernika était un fournaise, une immense tache rouge s’était emparée d’elle — « et du ciel pleuvait du sang » — et, comme dans le poème de León Felipe, elle était « seule et en croix, la lance de Caïn enfoncée dans le flanc, seule et nue ».

La conception et la réalisation de ce triptyque sont le fruit d’un lent travail d’exploration, de pénétration, de communion avec ce moment, d’un regard qui oublie les chemins pour les retrouver (mon enfance). Les peintres inscrivent. J’ai organisé le tableau selon une échelle de valeurs, comme s’il s’agissait d’une partition ; je suis peintre grâce à la musique et, ici, le Requiem de Verdi m’a accompagnée.

Ces derniers jours, j’ai le cœur lourd car le maître Yehudi Menuhin est décédé un matin glacial de mars, à Berlin. « Les hérauts noirs » l’ont emporté, comme dirait le grand poète péruvien César Vallejo. Menuhin devait donner le Concert de la Paix à Gernika le 26 avril 2000 ; il se rendait dans la Cité de la Paix, lui qui était un symbole de paix, un exemple pour tous de tolérance, de générosité et d’humanité. Depuis sa mort, plus rien n’est pareil pour moi.

Je voudrais lui dédier ces derniers mots, à lui qui s’est tant battu pour la paix, et dire que, malgré tout, « la vie est belle », comme dirait Benigni. Gernika est un symbole de paix, l’avenir n’est pas écrit. Construisons-le. Nous devons tous assumer l’engagement que le destin nous a imposé : être le porte-drapeau de la PAIX, en tout lieu et en toute situation, afin que rien de semblable à ce 26 avril 1937 ne se reproduise jamais.

Sofía Gandarias (Gernika 1951 – Madrid 2016) a suivi une formation à l’École supérieure des Beaux-Arts de San Fernando. Elle a reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles celles de Chevalier des Arts et des Lettres de la République française et de Chevalier de la Légion d’honneur de la République française. Elle a présenté vingt-cinq expositions individuelles et douze expositions collectives. Son œuvre est présente dans d’importants musées et collections publiques et privées, tant nationales qu’internationales ; aucune de ses expositions – et j’en ai vu plusieurs – ne laisse le spectateur indifférent.

Sa peinture se caractérise par sa sobriété, ses couleurs brisées et une technique directe, sans artifice, qui donne corps à un monde intérieur, son monde, sensible, cultivé et, surtout, empreint d’un engagement social farouche.

La peinture de Sofía Gandarias laisse une profonde empreinte chez le spectateur, éveille les consciences et imprègne chacun de ses tableaux d’éléments symboliques, tantôt abordés de manière thématique individuelle, tantôt sous la forme de séries thématiques aux intentions diverses : dénonciation, critique ou purement satiriques. Souvent, avant de peindre, elle s’inspire de textes d’écrivains majeurs, qu’elle transpose dans sa peinture en restituant l’intention de l’auteur.

Contact

zuzendaritza@bakearenmuseoagernika.eus